Prevod od "jer si mi" do Brazilski PT


Kako koristiti "jer si mi" u rečenicama:

Nisu mogli da me upoznaju jer si mi rekao da ostanem kod kuæe!
Não me conhecem porque você me mandou ficar em casa.
Zvala sam te ovde jer si mi bio prijatelj, imislila sam da neæeš osuditi bez obzira šta odaberem.
Eu te chamei aqui... por que você tem sido um amigo, e sei que não julgaria a escolha que eu fizer.
Pretpostavimo da se sve ovo desilo jer si mi ti nešto rekla.
Suponha que eu contei para alguém que tudo aconteceu porque você me contou algo.
Ne želim da ikada uèiniš nešto, što menja ono što ti jesi jer si mi vrlo, vrlo posebna.
Eu nunca quis que você fizesse algo que comprometesse quem você é por que você é muito, muito especial para mim.
Zato jer si mi ti bol u guzici.
Porque você é um pé no meu saco.
Uèinio si mi to jer si mi prijatelj.
Você fez isso porque é meu amigo.
Nadam se da ovo ne narušava naše prijateljstvo, jer si mi draga, Bree.
Espero que isto não nos impeça de ser amigas, porque eu gosto de ti, Bree.
Važno je jer si mi lagao.
O que importa isso? Importa que me tenhas mentido.
Želim ti nešto reæi jer si mi vrlo draga, i nadam se da razumeš da ti to govorim iz dubine mog... jako ošteæenog srca.
Meu rouge é muito escuro, mas tenho um batom claro. Vai sumir com minhas sardas também, como Raggedy Andy?
To sad spominješ kako bih ti oprostio jer si mi se miješala u liječenje pacijentice?
Está trazendo isso de volta para que eu te perdôe por se meter com meu paciente?
Jer si mi sinoæ ti tako rekao.
Porque você me disse para fazer isso. Ontem.
Jer si mi rekao da to ne radim.
Porque você disse para eu não fazer.
Bio sam u zatvoru, jer si mi ti rekla, da je to jedini naèin, da mi oprostiš.
Fui para a cadeia porque você me disse que era o único modo que você me aceitaria de volta.
Bi, Danny, jer si mi prijatelj.
Você faria, Danny, porque é meu amigo.
Kada si mi rekla da mi možeš pomoæi da naðem oca, nisam znao da je to jer si mi ozvuèila kuæu.
Quando disse que poderia me ajudar a encontrar meu pai, não sabia que era porque tinha grampeado minha casa.
Jer si mi se na trenutak èinio nesputan.
Tem certeza? Há pouco estava parecendo desligado.
Jer si mi rekao da te to ne pitam!
Já que você quer tanto saber...
I mene je isto ali ja sam rekla ne, jer si mi naj drugarica a naj drugarice ne daju momcima da stanu izmeðu njih.
Ele me convidou para sair também mas eu disse que não, porque você é minha melhor amiga e melhores amigas não deixam os meninos entre elas.
Meni možeš reæi jer si mi prvi momak kojeg sam poljubila.
Você pode me dizer, que diabo. Você foi o primeiro garoto que eu beijei.
Trebam te jer si mi ti omoguæavao da se osjeæam posebno dopuštajuæi mi da ti proizvedem osjeæaj koji ne želiš osjeæati.
Eu preciso de você de volta por tudo o que me fazia sentir me deixando fazer você sentir algo que você não queria sentir.
I, da, možda ti nikad nisam oprostila, što si otišla, jer si mi slomila srce.
Sim, talvez eu nunca a tenha perdoado por ter me deixado, pois você partiu o meu maldito coração.
Kada si mi se obratila, mislila sam da ti dugujem jer si mi spasila život.
Quando você veio até mim, pensei que te devia uma porque você salvou a minha vida.
Možda æe biti èudno jer si mi šef, ali kako sad vodim antropološko odeljenje, skoro smo jednake.
Pode ser estranho, pois você é minha chefe, mas como estou liderando a investigação antropológica somos quase iguais.
Uzeo sam ih samo zato jer si mi rekla da ih uzmem.
Eu só tomei elas porque você me disse para tomar.
Ne mogu jer si mi rekla da sve izbrišem.
Não, não posso. Você me mandou apagar os dados.
Jer si mi dopustila da te uèinim predivnom.
Sim, porque eu te deixei linda.
Pomoæi æu vam jer si mi drag.
Vou ajudar porque gosto muito de você.
Oèigledno se slažem, jer si mi u podsvesti i sve to.
Obviamente concordo... com você sendo meu subconsciente e tal.
"Henk, otvoreno æu ti reæi, jer si mi kao roðeni sin.
"Hank, estou abrindo meu coração porque te amo como a um filho.
Platila sam taj honorar jer si mi ti to rekao.
Eu paguei esses royalties porque você me mandou.
Želim ti se odužiti jer si mi spasila život.
Meu pagamento por salvar minha vida.
Moram da priznam da sam iznenaðen jer si mi u rokovniku od jutros.
Admito que fiquei surpreso ao ver você na agenda hoje. Gostou do lugar?
Ponosna sam jer si mi muž, i hoæu to da objavljujem.
Por quê? Tenho orgulho de você como meu marido e quero me divertir com isso.
Pa, jer si mi prijatelj, jer znam kako je izgubiti majku, i zato kad si mi rekla da me mrziš, to je najgora stvar koju sam cuo od kad znam za sebe.
Porque você é minha amiga. Porque sei como é perder uma mãe. E, porque...
Luise, došla sam kod tebe jer si mi brat, i kažem ti, ovo je ono što mi treba.
Louis, eu vim até você porque você é meu irmão, e estou te dizendo, que é disso que preciso.
Jer si mi lagala za Nanda Parbat?
Porque mentiu sobre Nanda Parbat? É...
Ljuta sam na tebe jer si mi izbrbljao o tome što je Lenard uradio na Severnom moru, a ljuta sam i zbog toga što sam sve to krila od Peni dve godine.
Estou chateada por me fofocar o que Leonard fez no Mar do Norte, e louca por ter escondido de Penny por 2 anos.
Otišla sam na zabavu, jer si mi rekao da bi trebala.
Fui a uma festa porque você me disse para ir.
Znam jer si mi to isprièala najmanje pet puta.
Eu sei, porque me contou essa história umas 5 vezes.
Ovo ti je jer si mi upucao partnera.
Isso é por atirar no meu parceiro.
Jer si mi prijatelj i nikad neæu zaboraviti kako si mi pomogao, Džejkobe.
Porque você é meu amigo. E nunca esquecerei o quanto me ajudou, Jacob.
Pa, tvoja logika nema pojma jer si mi i ti najbolji drug.
Sua lógica é besteira, porque você também é meu melhor amigo.
Verovatno jer si mi smestila metak u glavu.
Provavelmente porque você pôs uma bala na minha cabeça.
Ljuta je jer si mi uzeo maè.
Ela está brava por você ter pego a espada.
3.9674680233002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?